Экранизация романа известного греческого писателя «Христа распинают вновь» — будущее детище греческого кинематографа. На встрече издателя и правообладателя произведений Ники Ставру, президента музея Казандзакиса, председателя Общества друзей писателя, префектом острова Крит и другими заинтересованными официальными лицами был одобрен проект новой экранизации романа. Режиссером будущего многосерийного фильма утвержден Теодорос Пападулакис.
Префектура Крита приняла самое деятельное участие в поддержке продвижения и популяризации произведения знаменитого земляка. Ники Ставру заявила, что сюжет романа сегодня актуален как никогда – гуманитарный кризис и судьбы мигрантов-беженцев, отношение общества к ситуации предстают в новой трактовке. Она прибавила, что «талантливому мечтателю» Теодоросу Пападулакису доверили один из величайших романов. В свою очередь, режиссер выразил благодарность префектуре острова Крит. Получение прав на экранизацию он считает большой уд
ачей и огромной ответственностью за реализацию культурного наследия писателя.
Никос Казандзакис, уроженец Крита, известен как журналист, талантливейший писатель и переводчик, бесстрашный политик, возглавивший в суровые послевоенные годы Союз рабочих социалистов. Его романы «Житие и деяния Алексиса Зорбаса», «Христа распинают вновь», «Последнее искушение Христа» были успешно экранизированы известными режиссерами – два первых в 60-е годы прошлого столетия, фильм-притча – в конце 80-х. Роман «Христа распинают вновь» переведен на русский язык.
Христос для писателя – личность неоднозначная, этого персонажа он наделяет вполне чертами, характерными для обычных людей, тружеников, задумывающихся о смысле бытийности. Переплетая эзотерические линии с земными страстями и чаяниями, Казандзакис рисует борца за простое человеческое счастье! Его Спаситель – бунтарь, но не призывающий к открытой борьбе, а прежде всего преломляющий себя в глубине души и являющий пример остальным. Твердость духа, непоколебимость, сострадание и помощь ближнему – вот успех борьбы!
Роман «Христа распинают вновь» был написан в 1948 году. Жители глухой критской деревни, подданные турецкого ставленника, собираются устраивать религиозные мистерии, которые проходят только один раз в семь лет… Сюжет неторопливо развивается, выпукло очерчиваются характерные персонажи, превосходный слог увлекает читателя.
И теперь этот роман вновь увидит свет – в кинотеатрах и на экранах телевизоров. Несомненно, это станет большим подарком для почитателей творчества писателя во всем мире и для тех, кто впервые приобщится к его философским произведениям.